ø¿å ¹ÈÌÓ¾ë